1 марта 2026 года в России вступили в силу поправки в законодательство (Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ), которые обязывают всю информацию для потребителей — вывески, указатели, таблички — быть на русском языке
Основная причина изменений — необходимость обеспечить понятность информации для всех посетителей, в том числе для тех, кто не владеет английским языком.
Что требуется сделать:
• Перевести или дублировать все англоязычные названия и ключевые фразы на вывесках (например, «Coffee Shop» → «Кофейня», «Sale» → «Распродажа»).
• Соблюсти правила оформления: русскоязычный текст должен быть приоритетным — не мелким, не спрятанным и не менее заметным, чем иностранный.
Исключения: закон допускает сохранение англоязычных названий, если они являются зарегистрированными товарными знаками, фирменными наименованиями или знаками обслуживания. В этом случае менять вывеску не требуется.